די טערמין "מעראַוואַנאַ" געקומען צו די פאַרייניקטע שטאַטן פון מעקסיקא. דווקא ווי עס אנגעקומען אין מעקסיקא איז נאָך אַ מיסטעריע... צוריק אין 2005, פאָרשער אַלאַן פּייפּער געמאכט אַ בראַווע פּרווון צו שפּור זייַן עטימאָלאָגי, אָבער קען בלויז פאַרענדיקן אַז עס זאל האָבן ערידזשאַנייטאַד אין יעדער טשיינאַ אָדער ספּאַין. ער דערקלערט, אַז פון די פילע נעמען פֿאַר די קאַננאַביס פאַבריק, מעראַוואַנאַ איז איינער פון די מערסט וויידלי דערקענט אין ענגליש, אָבער אַז זייַן אָריגינס בלייַבן זייער דיק. די וואָרט מעראַוואַנאַ, און די נוצן פון די קאַננאַביס קרייַטעכץ ווי אַ ינטאָקסיקאַנט, איז קאַנסיסטאַנטלי יידענאַפייד ווי בעת שוין גענומען פון מעקסיקא צו די פאַרייניקטע שטאַטן דורך נאַווענאַדניק טוערס.
אין 1930, הארי Anslinger, קאָפּ פון די אַלע-נייַ פעדעראלע ביוראָו פון נאַרקאַטיקס, איז געווען ומגליקלעך אַז בלויז קאָוקיין און אָפּיום זענען רעגיאַלייטיד און ניט מעראַוואַנאַ, ער געגאנגעןאויף צו פאַרברענגען קימאַט דרייַסיק יאר קאַמפּיינינג קעגן עס. ווען ער דערלאנגט אַ ביל צו פאַרבאָט קאַננאַביס אין פראָנט פון אַ קאָנגרעססיאָנאַל טאַפליע אין 1937, ער פיימאַסלי סטייטיד אַז "מיר ויסקומען צו האָבן אנגענומען מעקסיקאַן טערמינאָלאָגיע, און גערופן עס מעראַוואַנאַ."
בשעת עס סאָונדס אומשולדיק, די וואָרט "מעראַוואַנאַ" האט שוין וויידלי אראפגענומען פון מעדיציניש און אינדוסטריעלע אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר וואָס קאַננאַביס אָדער כעמפּ זענען מער קאַמאַנלי געניצט. "מעראַוואַנאַ," דעריבער, האט שוין פֿאַרבונדן מערסטנס מיט די רעקרייישאַנאַל נוצן פון דעם קרייַטעכץ, און היסטאָריקאַללי, רובֿ ספּעציעל אַמאַנגסט נעבעך מעקסיקאַן ימאַגראַנץ.
Dr. William C. וואָאָדוואַרד, אַ לעגאַל אַדוואָקאַט פֿאַר די אמעריקאנער מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן, ארויס אין דער זעלביקער 1937 פּראָצעס צו פּראָטעסטירן קעגן Anslinger ס פאַרפירעריש סימאַנטיקס, אַקיוזינג אים פון טשאַנגינג די נאָמעןאין סדר צו נאַרן די גרופּעס אַז וואָלט אַנדערש אַנטקעגנשטעלנ אַזאַ אַ רעכענונג.
Woodward סטייטיד, אַז ער געניצט דעם וואָרט "קאַננאַביס" אָנשטאָט פון די וואָרט "מעראַוואַנאַ" ווייַל קאַננאַביס איז די צונעמען טערמין צו באַשרייַבן די פאַבריק און זייַן פּראָדוקטן, און אַז די נוצן פון דעם טערמין "מעראַוואַנאַ" אָנשטאָט פון "קאַננאַביס", אָדער אַפֿילו "ינדיאַן כעמפּ", מענט אַז טריידערז אין ינדיאַן כעמפּ זאמען אָדער קאַננאַביס אַ טאָג אָדער צוויי איידער צו די רעכענונג זייַענדיק דורכגעגאנגען, וואָלט ניט האָבן באקאנט אַז אַזאַ אַ רעכענונג וואָלט צולייגן צו זיי, אויך.
אזוי, טראַדערס טריידינג אין כעמפּ זאמען, cannabis, ינדיאַן כעמפּ, עטק. געוואוסט גאָרנישט וועגן וואָס איז זייַענדיק געטאן, און ווי עס וואָלט ווירקן זיי, ווי די רעכענונג ספּעסאַפייד די נאָמען פון די פאַבריק אַז איז געווען קוים באקאנט צו דער ציבור אין די צייַט, אַזוי טריידערזקען ניט פּראָטעסט קעגן עס ביז עס איז אויך שפּעט.
ווי אַ בייַשפּיל פון די ראַסיש ויסמעסטונג פון Anslinger ס אַרגומענט, ער פארזיכערט: אַז פון די 100,000 מעראַוואַנאַ סמאָוקערז אין די פאַרייניקטע שטאַטן, רובֿ זענען פון "ניגראָו, היספּאַניק, און טאַגאַלאָג" און אַז "זייער סאַטאַניק מוזיק, דזשאַז, און סווינג" סטעמד פון זייער נוצן פון מעראַוואַנאַ. ער געגאנגען אויף צו פעסטשטעלן אַז מעראַוואַנאַ איז געווען "פאָרסינג ווייַס וואָמען צו האָבן געשלעכט מיט ניגראָוז, ענערטיינערז, און אנדערע."
צייַטונג באַראָן וויליאם ראַנדאָלף העאַרסט איז געווען דילייטיד צו וואַרפן זיין צייַטונג ימפּעריע הינטער סופּפּאָרטינג די קאַננאַביס פאַרבאָט, דרוקן אַזאַ ינפלאַמאַטאָרי און פיקטישאַס ארטיקלען, ווי יענע סטייטינג אַז עס איז געווען די נייַ מעקסיקאַן מעדיצין "מעראַוואַנאַ" אַז געפֿירט "דרייַ-קוואַרטערס פון היציק קריימז אין דעםמדינה" און אַז זיי זענען "באגאנגען דורך מעדיצין סלאַוועס"
די NPR געמאלדן אין 2013, אַז "אין די 19 יאָרהונדערט, ארטיקלען אין נייַעס און מעדיציניש דזשערנאַלז כּמעט שטענדיק געניצט די פאַבריק ס באַאַמטער נאָמען, קאַננאַביס.”
מעדיצין מאַניאַפאַקטשערערז ווי בריסטאָל-מיערס סקוויב און אלי לילי האָבן געניצט קאַננאַביס (קאַנאַבאַס) אין דרוגס וויידלי מאַרקאַטאַד אין פאַרמאַסיז, צו מייַכל ינסאַמניאַ, מייגריינז, און רומאַטיזאַם. צווישן 1840 און 1900, אמעריקאנער וויסנשאפטלעכן דזשערנאַלז ארויס הונדערטער פון אַרטיקלען יקספּלאָרינג די טעראַפּיוטיק בענעפיץ פון קאַננאַביס.
פילע פאָרזעצן צו טייַנען, אַז קיין ענין ווי איינער קוקט בייַ אים, די פאַרשפּרייטונג פון דעם טערמין "מעראַוואַנאַ" סאַספּישאַסלי קאָוינסיידז מיט די פּאָפּולאַריטעט פון ראַסיסט מליצות. דעריבער, עס איז ווערט קאַנסידערינג צי ממשיך צונוצן די וואָרט "מעראַוואַנאַ" אין ארטיקלען, נוזלעטערז, עטק. איז צונעמען אָדער נישט (חוץ, פון קורס, פֿאַר באַזיצער נעמען אָדער ציטירט).
בשעת דער וואָרט טוט ניט אָננעמען די זעלבע ראַסיסט אָוווערטאָון עס געניצט צו, עס וואָלט זיין גלייַך צו טייַנען אַז עס איז ניט געזונט סיבה צו נוצן עס ווען די ווערטער "קאַננאַביס" אָדער "כעמפּ" אַרבעט בישליימעס געזונט, און טאָן ניט טראָגן קיין פּראָבלעמאַטיש אַנדערטאָונז. מיינסטרים געשעפט געזונט סענטערס, אַזאַ ווי די Harborside מעדיציניש צענטער - איינער פון קאַליפאָרניאַ ס גרעסטן און רובֿ ינפלוענטשאַל קאַננאַביס פאַרמאַסיז - האָבן אַ דעדאַקייטאַד בלאַט אויף די ונטערטעניק אויף זייער וועבזייַטל.
זיי שרייַבן, אַז די וואָרט "מעראַוואַנאַ" איז אַן עמאָציאָנעל און פּעדזשאָראַטיווע טערמין וואס האט געשפילט אַ שליסל ראָלע אין די נעגאַטיוו סטיגמאַ אַז איז טראַדזשיקלי אַטאַטשטצו דעם האָליסטיק קרייַטעכץ. זיי פעסטשטעלן, אַז רובֿ קאַננאַביס users, אויף לערנען פון די וואָרט געשיכטע, געפינען די "ב" וואָרט אַפענסיוו. זיי שטאַט אַז זיי בעסער וועלן די וואָרט "קאַננאַביס" ווייַל עס איז אַ לייַטיש, וויסנשאפטלעכע טערמין אַז ענקאַמפּאַסאַז די פילע ניצט פון די פאַבריק, אָן קיין ראַסיש אָוווערטאָונז.
איינער שטאַט לעגיסלאַטיווע מעמבער, סענאַטאָר מייק Gabbard, באַקענענ סענאַט רעכענונג 786, וואָס ריפּלייסיז די טערמין "מעדיציניש מעראַוואַנאַ" מיט די טערמין "מעדיציניש קאַננאַביס". דעם רעכענונג ריקווייערז די דעפּאַרטמענט פון געזונט צו פאַרבייַטן די באַצייכענונג אין אַלע געדרוקט און וועב דאָקומענטן. די שטאַט פון האַוואַיי וועט אויך דאַרפֿן צו טוישן די ווערדינג אין אַלע אנגענומען געסעצ-געבונג און רולמייקינג. Gabbard האט געזאגט די וואָרט "מעראַוואַנאַ" האט אַדווערס פאלגן איינגעווארצלט איןראַסיש סטעריאַטייפּס, און געגאנגען אויף צו זאָגן אַז קאַננאַביס "האט ניט אַזאַ נעגאַטיוו רינג". אַז רעכענונג איז געווען לעצטנס דורכגעגאנגען.
אין אַ צייַט ווען דעם אינדוסטריע איז נאָך יוואַלווינג, עס מיינט עפּעס יראַספּאַנסאַבאַל ניט צו באַשטעטיקן און אַדרעס דעם אַרויסגעבן, ספּעציעל געגעבן די מידיאַ ופמערקזאַמקייַט פאָוקאַסט אויף די מאַנגל פון דייווערסיטי אין די קאַננאַביס אינדוסטריע ווי אַ גאַנץ.
וואָס איז Myrcene און וואָס זענען זייַן יפעקס?
קבד, THCV און קבג דערקלערט
